Países visitados

África do Sul, Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, Checoslováquia, Escócia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Ilha da Páscoa, Inglaterra, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Mônaco, Quênia, Polinésia Francesa, Portugal, Suíça, Tanzânia, Tunísia, União Soviética

Meus endereços

Os meus endereços até hoje foram:

Rock Hill, Woodhouse Eaves, Loughborough, Leics., Inglaterra
Stockingers Cottage, Woodhouse Eaves, Loughborough, Leics., Inglaterra
Peterborough House, Oakham School, Rutland, Inglaterra
Wharflands House, Oakham School, Rutland, Inglaterra
Dansenbergerstraße 120, Dansenberg, Kaiserslautern, Alemanha
Am Wasserturm 3, Igstadt, Wiesbaden, Alemanha
Uhlandstraße 21, Wiesbaden, Alemanha
59 Leander Road, Brixton, London, Inglaterra
Rua Sergipe 873/1201, Savassi, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
Rua Roberto Dias Lopes 93/1001, Leme, Rio de Janeiro, Brasil
Praça Cardeal Arcoverde 45/602, Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil
Rua Professor Azevedo Marques 14/202, Leblon, Rio de Janeiro, Brasil
Rua Nascimento Silva 383/cob, Ipanema, Rio de Janeiro, Brasil
Rua Saddock de Sá 40/401, Ipanema, Rio de Janeiro, Brasil
Rua Bulhões Carvalho 599/504, Copacabana, Rio de Janeiro, Brasil

e me sinto desde pequeno perfeitamente em casa em Dublin, Irlanda, e em Tourrettes-sur-Loup, França.

CV tradução/cinema+TV

Alguns projetos cinematográficos com tradução de Hugo Moss (roteiro, legendagem e outro material):

Estorvo, For All, Bellini e a Esfinge, Oriundi, Benjamim, O menino maluquinho, Wait For Me, Atrás do Vento, Negociação Mortal, O Viagante, Quase Memória,  Central do Brasil, Bendito Fruto, Eu Tu Eles, Panair do Brasil, Cidade de Deus, Mauá – Imperador e Rei, Gêmeas, Bahia de Todos os Sambas, Aleijadinho, Samba, Outras Histórias, Domésticas, Amores Possíveis, Quase Nada, Latitude Zero, Dia da Caça, Bufo e Spallanzani, Casa de Areia, Condenado à Liberdade, No Olho do Furacão, Janela da Alma, A História de Dé, Antes da Noite, Dias de Nietzsche, A Partilha, Xangô de Baker Street, Histórias do Olhar, As Três Marias, Tainá, Whispers, Lavoura Arcaica, Vinicius, Os Narradores do Vale de Javé, O Banquete dos Mendigos, Querido Estranho, O Homem do Ano, Tainá 2, Carandiru, Carandiru.doc, Cazuza, Os Arturos, Ouro Negro, A Escuta do Silêncio, Vaidade, O Outro Lado da Rua, Olga, Febre de Rato, Redentor, A Taça do Mundo é Nossa, Coração do Samba, Guardiões do Samba, JK, Gaijin 2, Vinho de Rosas, Moacir, Desafinados, Vestido de Noiva, Budapeste, Lembranças do Futuro, Veneno da Madrugada, Zuzu Angel, O Cinema é Meu Jardim, Dois Filhos de Francisco, Norma, Coisa Mais Linda, As Meninas, El Passado, Tropa de Elite, Vinicius, Órfãs da Rainha, O Ano em que  Meus Pais Saíram de Férias, Descaminhos, Cinco Frações de uma Quase História, Meu Brasil, Fronteira, Foliar Brasil, O Magnata, O Mundo em Duas Voltas, Garimpo, Querô, O Crime da Atriz, Pedra do Reino, Chega de Saudades, Malandro, Todo Mundo tem Problemas (Sexuais), Corações Sujos, Moving House, Encarnação do Demônio, Verônica, Capitu, Tainá 3, O Contador de Histórias, O Homem do Futuro, Rio Funk, Bossa Nova, Terras, As Aventuras do Avião Vermelho, Bolota e Chumbrega, Nosso Lar, Made in Brazil, As Melhores Coisas do Mundo, Penas Alternativas, O Senhor do Labirinto, A Suprema Felicidade, Estamos Juntos, Ratoeira, Heleno, Afinal o que Querem as Mulheres?, Qualquer Gato, Meus Pais, Capitães de Areia, Por um Punhado de Dólares – os Novos Emigrados, Elena, Marcelo Yuko no Caminho das Setas, Lutas, Reidy – a Construção da Utópia, O Samba que Mora em Mim, Trilogia do Pantanal, Tainá 4, A Mulher de Longe, Reino Animal, Sunday, Todos Esses Dias em que Sou Estrangeiro, Eliane, Lobo Atrás da Porta, Brincante, Que Horas Ele Volta, Ausência, Pele de Pássaro, Meu Amigo Hindu, Copacabana, Introdução à Música do Sangue, Mexeu Comigo Mexeu Com Todas, Impeachment (…)

…além dos roteiros de Laboratórios Sundance e inúmeros outros projetos inéditos.